Пока рынок экранов изучен по параметрам: металлический (пластик может быть токсичен, дерево - дорого), на радиатор, навесной. Найден образец фирмы ERA: способен удлиняться за счёт модульности, хорошая фирма (судя по работе обратных клапанов вентиляции). Однако и у него, и у менее привлекательных образцов, - общие проблемы:

- воздух выходит не сверху, а сбоку. С одной стороны, проще закрыть экран просто прямоугольной картонкой. С другой - навсегда перекрыт оптимальный поток воздуха "от батареи вверх", нормально нагревающий контактирующие с улицей стены;

- декоративность - сомнительная: много больших отверстий (теплообмен нельзя нарушать). Через них всё равно будет видно мерзкие батареи;

- высота навесных радиаторов - от 59.5см (обычно - 61см). В моём случае - слишком высоко.

Поэтому ничего куплено не было. Ладно, тогда - картонки или фанера на уголках, крепление на длиннющие саморезы в дюбели в стене. После переезда столько коробок было выброшено - опять думать, где достать.

(добавлено 06.07.2024) Ещё 1 способ остановки конвекции в батареях: джинсы.