При смене операционной системы с Windows XP на Windows 7 были моменты боли. Например, отказывалась работать игра Fallout 1 не только из-за смены ОС, но и из-за смены видеокарты. Победить вышло - но не без извращений.

В 1997 году в кармане имелось 42руб - 7$ на тот момент. Огромная сумма, но при походе на рынок можно было купить всего 1 пиратский диск с качественным контентом. Тогда, будучи мелким, не было понимания, что это статья 175.1 УК РФ со сроком давности 2 года (ст.78.1.а УК РФ). И, после долгих раздумий и рекомендаций продавца (он тоже играл в эту игру), - был куплен диск Возрождение в переводе Фаргус.

На тот момент не существовало прохождений, у большинства не было интернета - шлем силовой брони на обложке незнакомой игры воспринимался не более, чем продвинутый противогаз. Не разобравшись в управлении, была задвинута в ящик до лучших времен. И спустя полгода - поперло. Помимо классного сюжета - полная свобода действий. Для примера, спойлер по второй части игры (как отсутствие современной игровой толерантности): играл за берсерка - вырезал всех детей солнечным скорчером, примкнул к рейдерам и работорговцам, женился на гее и продал его в рабство (вызвав остановку сердца у переволновавшегося тестя), не стал взрывать Анклав, дал напарнику анаболик для вызова у него сердечного приступа, разорил Убежище 15, снялся в порностудии, изобрел ультранаркотик, раскопал все могилы, взорвал тетушку пластидом, продал вылеченную корову на скотобойню - в общем, выпускал пар, для чего игры и создаются.

Фанаты выпускали моды к этой игре, добавляли вырезанный контент - и даже через 26 лет после выхода игры в ней можно найти что-то новое (какой-то мексиканец в Джанктауне появился). Но время шло, ОС менялись - и случилось страшное: игра не захотела идти на Windows 7. Переделанные версии первой части под новые ОС есть - но ни одна из них не была с переводом от Фаргуса (в версию 3.3 вообще играть невозможно). И вообще, был акцент на работы по второй части, обходя вниманием первую.

Единственное место, где можно скачать первую часть с переводом Фаргус, - на рутрекере. Добрыми людьми был подкинут торрент-файл из темы "[Сборник] Fallout (Fallout / Fallout 2 / Fallout Tactics) [P] [RUS + ENG / RUS + ENG] (1997-2001) (1.3.5 / 1.03Y / 1.27)" весом 22.7КБ. Содержит 3 версии Fallout 1, из них важна одна (Restoration Project v.1.2):

- совместима с версией 1.3.5 под XP в плане сохранений;

- аналогична версии 1.3.5 под новые ОС - но не имеет бага с черной горизонтальной полосой рядом с меню (оказалось, это не баг: соотношение сторон локации не пропорционально соотношению сторон разрешения экрана).

К сожалению, немного нагружает видеокарту, порождая огромное количество FPS на глобальной карте.

(добавлено 14.02.2023) Несмотря на личный выбор версии 1.2 с Restoration Project - наверно, стоит делать выбор в сторону версии 1.3.5: уж точно больше разнообразия в случайных встречах.

В той раздаче присутствует и Fallout 2, и Fallout Tactics - и разные их переводы. По Fallout 2 - несовместимость сохраненок, если версия игры+sFall изменена хотя бы немного. По Fallout Tactics - перевод от Фаргуса оказался хреновым (начало заката существования фирмы), опытным путем определился лучший - 1С.

(добавлено 22.02.2023) Допустил ошибку при создании сохранений для версии 1.3.5 под Windows 7, отойдя в сторону от привычного способа создания. Надо с помощью Artmoney поднимать характеристики S.P.E.C.I.A.L. именно в окне создания персонажа, а не при помощи редакторов персонажа. И только потом редактором в сохраненной игре что-то подправлять. Иначе искажаются параметры, не отраженные в характеристиках редактора: очки жизней за уровень, очки навыков за уровень и т.д.

Соответственно, обновил архив с сохраненными играми.

Оптимальный режим игры - 600x800. С 1024x768 уже мелко все становится - увеличивается обзор, но мелкие предметы сложно разглядеть.

(добавлено 12.07.2023) Fallout'ы Fixed Edition еще и обновляются. Текущая версия от 2023 - 3.9.3. По Fallout 1 - 3.6.1.

Добавили автоперезарядку оружия после завершения боя, настройки лимита времен поиска водяного чипа и захвата супермутантами городов.

Fallout 2 - Fixed Edition. Добавлен и закончен вырезанный контент, куча исправлений, содержит Restoration Project. Добавлена некая улучшенная Мирия (скорее всего, можно отказываться от путешествия с женушкой в команде без продажи ее в рабство).

Одноименный торрент на рутрахере с числом "6196858" в ссылке.

(добавлено 27.09.2023) А вот перевод 1С в Fallout 1 (Fixed Edition) v.3.6.1 не понравился. Прям по ушам режет - и все. Зависит от того, в каком переводе игра была впервые пройдена в школьном возрасте.

(добавлено 03.05.2024) Крайне недооценены вкладки GVARs и World map редактора персонажа. Переменные названы понятно - удалось исправить баги игры: поставить флаг апгрейда машины после уничтожения Анклава, открыть ложное Убежище 13 и несколько неоткрытых по непонятным причинам случайных встреч, убрать агрессию Скайнета и сделать его напарником. Можно заново запускать какие-то события (например, встреча с отрядом Анклава возле Гекко - становится видна на карте маленьким кругом и обновляется солдатами внутри).

(добавлено 07.05.2024) Ещё раз проанализировал моды исправления урона:
- тупое исправление формулы урона по умолчанию (не учитывала модификатор ПУ патронов) - приводит к тому, что бронебойные патроны всё равно остаются малоэффективными из-за модификатора урона 1/2. При этом их цена остаётся дороже экспансивных;
- поэтому все порождённые моды - попытка изменения баланса патронов, игры с формулой и их характеристиками;
- у GLOW есть недостаток, всплывший после прохождения игры: возможно не учитывается модификатор урона, и точно половинится СУ цели. Когда с помощью редактора персонажа изменил физический урон ПУ на 28 и СУ на 90% - пистолет Гаусса пробивал на вдвое больший урон, чем расчётный по написанным ТТХ патронов 2мм;
- отключение мода (стандартная формула) привела к уменьшению урона до расчётного (никогда не больше 6) - но тут же испортились все бронебойные патроны;
- лучшего приближения к истине, чем у GLOW, - нет. Но и он не идеален: именно скрытное уменьшение СУ в 2 раза вносило путаницу в его анализе от начала и до конца. Данный мод не имеет своего ini-файла - невозможно исправить;
- хотя разумнее было бы просто модификатор урона всем бронебойным патронам вместо 1/2 сделать 1.

(добавлено 16.05.2024) В конце года вышла новая версия Fallout 2 - Fixed Edition: 5.0.5.4 (версия Fallout 1 осталась той же). Есть баги:
- нужно зайти в настройки панели игрока, если стоит режим экрана 800x600, - и поправить ширину панели на 794 пикселя или меньше (иначе размывается панель ОД и индикатор патронов);
- скорость игры по умолчанию 110% - нужно поставить 100% в SF-Configurator;
- нужно исправить формулу урона в SF-Configurator на Glow's Damage Fix;
- Save in Combat Mode исправить на дефолтный;
- FPS Limit выключили - но, как показала практика, можно спокойно уйти за 2000+ кадров.

Улучшения:
- видно все ОД персонажа и их максимум (расширили панель игрока);
- теперь в инвентаре 2 строки с предметами. Он и был ранее - просто не был включён по умолчанию;
- исправлен (доступен) перк "Размах";
- игра работает полноценно на DirextX 9. Если тормозит в бое - можно откатиться обратно, воспроизводя настройки игры для графики из старого SF-Configurator;
- по умолчанию пропускаются вступительные видео при запуске игры;
- улучшены взрывы от гранат;
- корректно отображаются моды, можно сортировать их порядок;- в свойства патронов Glow's Damage Fix добавлены ТТХ: делители СУ и ПУ. Вот почему ранее не мог понять принцип его работы: это свойство работало изначально - но было скрыто.

Анализизуя SF-Configurator версии 3.9.3 и 5.0.5.4 (располагая их рядом), нашлись ещё изменения, которые стоит изменить:
- Disable Punch Knockback: отключение отбрасывания при рукопашной атаке (отбрасывание ногами - сохраняется).

(добавлено 17.05.2024) Гранаты теперь можно кидать не в цель, а в любое доступное для броска место.

(добавлено 24.07.2024) Предусмотрены опции для левшей: инверсия кнопок (sFall Config - System - Reverse Mouse Buttons), перекидывание подсветки трупов на правый шифт (sFall Config - Common - Highlight Mod - Highlights Item Key).

(добавлено 03.09.2024) Недокументированная, но очень удобная особенность. Если в случайной встрече, после завершения боя, нажать T английскую - ГГ обежит сам все именно трупы и всё с них соберёт. (применимо к Fallout 2)

(добавлено 15.12.2024) Так как редакторов героя именно под FE-версию не существует, имеющийся в архиве глючит: в инвентаре героя должно быть не более ~11 предметов (вес и их количество в штуках роли не играет); иначе - вылет при загрузке.

Выходом является подмена файлов Vault13.*, разместив на территории убежища 13 весь необходимый инвентарь. Использование сумок и рюкзаков избавляет от необходимости использования убежища: отредактировал 11 позиций, скинул в сумку, сумку на землю выкинул - и так в цикле.

(добавлено 18.12.2024) Далее выяснилось, что существует Expansion Version - продолжение Fixed Edition, от 21.06.2024. Чем дальше в будущее - тем больше становится менее похоже на оригинал - хотя, скорее, это исправление багов, чем добавление контента. Но вот зачем крысе пол с Male на Female было переделывать - непонятно.

(добавлено 19.12.2024) Если нужен максимум молний на карте мира - нужно редактором установить навык Натуралист/Скиталец -90. Если совсем не нужны - -200.

(добавлено 10.01.2025) При определённом прохождении при Скитальце -90 - не совсем корректно работают сохранёнки с "99999" днями поиска фильтра. Они исправлены в архиве: время захвата городов увеличено до 999999, время обнаружения супермутантами Убежища 13 - 999999 дней вместо 180 (переменная GVARS "Days_To_Vault13_Discovery").